QUESTIONS? Call the Enrollment Office / 315-368-6819 / www.uticaschools.org

नोंदणीच्या पायऱ्या 

विद्यार्थ्यांची नोंदणी त्यांच्या घरच्या शाळेत होईल.

वैयक्तिक ृत शिक्षण योजना (आयईपी) असलेले विद्यार्थी येथे नोंदणी करतील:
केंद्रीय प्रशासन इमारत
- 929 यॉर्क स्ट्रीट (वॉरेन स्ट्रीट साइड)
(315) 368-6018

इंग्रजी भाषा शिकणारे आणि द्विभाषिक / बहुभाषिक कुटुंबे येथे नोंदणी करतात:
कोंकलिंग प्राथमिक शाळेचे कौटुंबिक स्वागत केंद्र
1115 मोहॉक स्ट्रीट
(315) 368-6819

  • संपर्क माहितीसाठी कृपया खालील लिंक पहा:
  • आपण खालील दुव्याचे अनुसरण करून नोंदणीपूर्वी नोंदणी पॅकेट डाउनलोड, प्रिंट आणि पूर्ण करू शकता: 
  • आवश्यक कागदपत्रे: आपल्या मुलाची नोंदणी करण्यासाठी Utica सिटी स्कूल डिस्ट्रिक्ट तुम्हाला खाली सूचीबद्ध कागदपत्रे प्रदान करणे आवश्यक आहे. 

आवश्यक कागदपत्रे 

  1. पत्त्याचा / जिल्हा रहिवासाचा पुरावा
     
  2. वयाचा पुरावा
     
  3. आरोग्य नोंदी
     
  4. शाळेच्या नोंदी 

1. पत्त्याचा पुरावा / जिल्हा रेसिडेन्सी 

तुम्ही ज्या विद्यार्थ्याची नोंदणी करत आहात तो मध्ये राहतो हे स्थापित करण्यासाठी Utica सिटी स्कूल डिस्ट्रिक्ट, निवासाचा खालील पुरावा आवश्यक असेल: 

घरमालक प्रदान करू शकतात: 

A mortgage or closing statement or a deed or tax bill to prove ownership or a Homeowner's affidavit or any two of the following: 

  • स्टबला पैसे द्या 
  • आयकर फॉर्म 
  • उपयोगिता या अन्य बिल 
  • रेसिडेन्सीवर आधारित सदस्यत्वाची कागदपत्रे (उदा. लायब्ररी कार्ड) 
  • च्या शहराकडून कर बिल Utica 
  • टेलिफोन बिल 
  • पाणी बिल 
  • तेल कंपनी बिल 
  • विमा विधेयक 
  • अधिकृत ड्रायव्हिंग लायसन्स, शिकाऊ परवाना किंवा नॉन-ड्रायव्हर ओळख 
  • बँक स्टेटमेंट 
  • मतदार नोंदणी दस्तऐवज 
  • डी.एस.एस. घोषणापत्र 
  • फेडरल, राज्य किंवा स्थानिक एजन्सींनी जारी केलेली कागदपत्रे (उदा. स्थानिक सामाजिक सेवा एजन्सी, फेडरल ऑफिस ऑफ रिफ्यूजी रिसेटलमेंट (ओआरआर))
  • राज्य किंवा इतर सरकारने जारी केलेली ओळख 
  • रेसिडेन्सी दर्शवणारी इतर मूळ कागदपत्रे
  • राज्य किंवा इतर सरकारने जारी केलेली ओळख 
  • रेसिडेन्सी दर्शवणारी इतर मूळ कागदपत्रे 

भाडेधारक प्रदान करू शकतात: 

A Renter's Affidavit, lease, or any two of the following: 

  • स्टबला पैसे द्या 
  • आयकर फॉर्म 
  • उपयोगिता या अन्य बिल 
  • रेसिडेन्सीवर आधारित सदस्यत्वाची कागदपत्रे (उदा. लायब्ररी कार्ड) 
  • च्या शहराकडून कर बिल Utica 
  • टेलिफोन बिल 
  • LIPA बिल 
  • पाणी बिल 
  • तेल कंपनी बिल 
  • विमा बिल 
  • अधिकृत ड्रायव्हिंग लायसन्स, शिकाऊ परवाना किंवा नॉन-ड्रायव्हर ओळख 
  • बँक स्टेटमेंट 
  • मतदार नोंदणी दस्तऐवज 
  • DSS घोषणा: 
  • फेडरल, राज्य किंवा स्थानिक एजन्सींनी जारी केलेली कागदपत्रे (उदा. स्थानिक सामाजिक सेवा एजन्सी, फेडरल ऑफिस ऑफ रिफ्यूजी रिसेटलमेंट (ओआरआर))
  • राज्य किंवा इतर सरकारने जारी केलेली ओळख 
  • रेसिडेन्सी दर्शवणारी इतर मूळ कागदपत्रे 

वरील गोष्टींव्यतिरिक्त, नैसर्गिक पालकांव्यतिरिक्त इतर व्यक्ती, परंतु पालकांच्या संबंधात, खालीलपैकी एक सादर करणे आवश्यक आहे: 

  • न्यायालयाने कायदेशीर पालकत्वाची कागदपत्रे जारी केली 
  • कोठडी देण्याचा कोर्टाचा आदेश 
  • पालक म्हणून कोर्टाची नियुक्ती 
  • विद्यार्थ्याची कायदेशीर जबाबदारी स्वीकारून पालक संबंधातील व्यक्तीने प्रदान केलेले पालक प्रतिज्ञापत्र 

मुक्तीचा दावा करणाऱ्या विद्यार्थ्यांना मॅकिनी-व्हेंटो कायद्यातील अटींनुसार बेवारस तरुण समजल्याशिवाय योग्य वाटेल तेथे स्वत:चे प्रतिज्ञापत्र आणि त्यांच्या पालकांकडून प्रतिज्ञापत्र सादर करणे आवश्यक असेल. 

निवासी विद्यार्थ्यांसाठी देण्यात आलेल्या वास्तव्याच्या सर्व पुराव्यांची प्रत विद्यार्थ्याच्या कायमस्वरूपी नोंदीचा भाग बनविली जाईल आणि त्याची प्रत विद्यार्थ्याच्या फाईलमध्ये ठेवली जाईल. 

२. वयाचा पुरावा 

उपलब्ध असल्यास, मुलाचे वय निश्चित करण्यासाठी जन्मतारीख देणारे प्रमाणित जन्म प्रमाणपत्र किंवा बाप्तिस्मा ची नोंद (परदेशी जन्म दाखल्याच्या प्रमाणित विद्यार्थ्याच्या ट्रान्सक्रिप्टसह) वापरली जाईल. जर एकही कागदपत्र उपलब्ध असेल तर जिल्ह्याचे मुलाचे वय निश्चित करण्यासाठी इतर कोणत्याही कागदपत्रांची आवश्यकता भासणार नाही. ही कागदपत्रे उपलब्ध नसल्यास, मुलाचे वय निश्चित करण्यासाठी पासपोर्ट (परदेशी पासपोर्टसह) वापरला जाऊ शकतो. पासपोर्ट उपलब्ध नसल्यास, मुलाचे वय निश्चित करण्यासाठी जिल्हा कमीतकमी दोन वर्षे अस्तित्वात असलेल्या इतर कागदोपत्री किंवा नोंदवलेल्या पुराव्यांचा विचार करेल. इतर पुराव्यांमध्ये खालील गोष्टींचा समावेश असू शकतो, परंतु मर्यादित असू शकत नाही: 

  • ऑफिशियल ड्राइवर लाइसेंस 
  • राज्य किंवा इतर सरकारने जारी केलेली ओळख 
  • शाळेच्या फोटोची जन्मतारखेसह ओळख 
  • वाणिज्य दूतावास पहचान पत्र 
  • रुग्णालय किंवा आरोग्य ाच्या नोंदी 
  • लष्करी अवलंबित पहचान पत्र 
  • फेडरल, राज्य किंवा स्थानिक एजन्सींनी जारी केलेली कागदपत्रे (उदा. स्थानिक सामाजिक सेवा एजन्सी, फेडरल ऑफिस ऑफ रिफ्यूजी रिसेटलमेंट))
  • न्यायालयाचे आदेश किंवा इतर न्यायालयाने जारी केलेली कागदपत्रे 
  • मूळ अमेरिकन आदिवासी दस्तऐवज; किंवा 
  • बिगर-नफा आंतरराष्ट्रीय मदत संस्था आणि स्वयंसेवी एजन्सीच्या नोंदी. 

वरील कागदपत्रे परदेशातून उद्भवल्यास, जिल्हा योग्य परकीय सरकार किंवा एजन्सीकडून पडताळणीची विनंती करू शकतो, परंतु ती आपली जबाबदारी नसेल. यामुळे नावनोंदणीस विलंब होणार नाही. वरील कागदपत्रे पुरवण्यापलीकडे कोणत्याही कागदपत्रांचे भाषांतर करावे किंवा वयाचा पुरावा पडताळून पाहावा, अशी मागणी जिल्हा करणार नाही.

Please note: If you cannot provide proof of age, your registration will not be delayed. However, documentation must be established within three (3) days of starting the registration process. 

3. आरोग्य ाच्या नोंदी / लसीकरणाचा पुरावा 

न्यूयॉर्क स्टेट लॉ कलम २१६४ मध्ये शाळेत जाण्यासाठी काही लसीकरण आवश्यक आहे. कृपया आपल्या मुलास सर्व आवश्यक लसीकरण आहे याची खात्री करण्यासाठी शक्य तितक्या लवकर आपल्या आरोग्य सेवा प्रदात्याकडे तपासा. नोंदणीच्या वेळी कृपया लसीकरणाचा पुरावा आपल्याबरोबर आणा. 

लसीकरणाचा पुरावा खाली सूचीबद्ध केलेल्या तीन आयटमपैकी कोणताही एक असणे आवश्यक आहे: 

  • आपल्या आरोग्य सेवा प्रदात्याने स्वाक्षरी केलेले लसीकरण प्रमाणपत्र. 
  • व्हॅरिसेला (चिकनपॉक्स) साठी, आपल्या आरोग्य सेवा प्रदात्याकडून (एमडी, एनपी, पीए) एक नोट जी म्हणते की आपल्या मुलास हा आजार झाला आहे हे देखील स्वीकार्य आहे. 
  • रक्त तपासणी किंवा प्रयोगशाळेचा अहवाल जो आपल्या मुलास रोगांपासून मुक्त असल्याचे सिद्ध करतो. 

Please Note: If you do not have a record of immunization, you must provide it within fourteen (14) days of registration, unless the student is transferring from out of state or from another country and can show a good faith effort toward obtaining the necessary certification or other evidence of immunizations. In such cases, the time to submit evidence of immunizations may be extended to no more than thirty (30) days from the date of registration. The failure to provide a record of immunizations shall not delay initial registration and/or initial enrollment. 

4. शालेय अभिलेख / वैयक्तिकृत शिक्षण योजना / 504 योजना 

जर आपल्या मुलाने शाळेत प्रवेश घेतला असेल तर: 

  • पूर्वीच्या शाळांच्या अधिकृत ट्रान्सक्रिप्ट्स किंवा इतर शालेय नोंदी. 
  • अगदी अलीकडील रिपोर्ट कार्ड. 
  • आपल्या मुलास विशेष शिक्षण सेवा किंवा 504 सेवा मिळत असल्यास अलीकडील वैयक्तिकृत शिक्षण योजना (आयईपी) किंवा 504 योजना. 

प्राथमिक विद्यार्थ्यांना ट्रान्सफर कार्ड किंवा रिपोर्ट कार्ड ची आवश्यकता असते. विशेष शिक्षण ाच्या विद्यार्थ्यांना वैयक्तिक शिक्षण योजनेची (आयईपी) प्रत आवश्यक आहे. माध्यमिक विद्यार्थ्यांना पूर्ण झालेल्या ग्रेड आणि कोर्सेसची ट्रान्सक्रिप्ट आवश्यक असते. विद्यार्थ्याच्या शाळेच्या नोंदी परकीय भाषेत लिहिल्या गेल्या असल्या किंवा परदेशातून आल्या असल्या तरी त्याची पडताळणी करण्यासाठी जिल्हा मदत करेल. 

Please note: The failure to provide school records shall not delay registration and/or enrollment.